2024-12-06: Solving a Problem
Story 2: The Technology Challenge
Kenji is a 68-year-old retired teacher who lives alone. His children and grandchildren live in different cities. Recently, his family convinced×「convinced」は「説得した」という意味の動詞、convinceの過去形です。
例文：
I convinced my friend to go to the movies. 私は友達を映画に誘って説得しました。 him to get a smartphone so they can have video calls and share photos. However, Kenji finds the smartphone very confusing and frustrating×「confusing and frustrating」は「混乱させるような、イライラさせるような」という意味です。「confusing」は「混乱させるような」、「frustrating」は「イライラさせるような」という意味の形容詞です。
例文：
The instructions were confusing. 説明書が分かりにくかった。
It's frustrating when you can't remember your password. パスワードを思い出せないのはイライラする。 to use.
Kenji’s grandson showed him how to use some basic functions×「basic functions」は「基本的な機能」という意味です。「basic」は「基本的な」、「functions」は「機能」です。
例文：
This app has many basic functions. このアプリには多くの基本的な機能があります。 during a visit, but Kenji forgot many of the instructions after his grandson left. He feels embarrassed about asking his family for help again. The local phone shop staff speak very quickly and use many technical terms×「technical terms」は「専門用語」という意味です。「technical」は「技術的な」、「terms」は「用語」です。
例文：
The manual is full of technical terms. マニュアルは専門用語だらけです。 he doesn’t understand.
Now Kenji’s family has created a family chat group and regularly sends messages and photos. He can see that they’re sharing important family moments×「family moments」は「家族のひととき、家族の思い出」という意味です。「family」は「家族」、「moments」は「瞬間、ひととき」です。
例文：
We cherish our family moments. 私たちは家族のひとときを大切にしています。, but he can only read the messages and doesn’t know how to respond or share his own photos. He’s worried about missing out×「missing out」は「〜を取り逃がす、〜に乗り遅れる」という意味の句動詞です。「miss」は「逃す」、「out」は「外に」という意味です。
例文：
I don't want to miss out on the fun. 楽しさを取り逃がしたくない。 on connecting with his family.
There’s a community center nearby that offers basic smartphone classes for seniors×「classes for seniors」は「高齢者向けのクラス」という意味です。「classes」は「授業、講座」、「seniors」は「高齢者」です。
例文：
There are many classes for seniors at the community center. 地域センターでは高齢者向けのクラスがたくさんあります。. However, Kenji feels embarrassed about×「feels embarrassed about」は「〜について恥ずかしい思いをする」という意味です。「feel embarrassed about」で「〜を恥ずかしく思う」という意味の熟語です。
例文：
I feel embarrassed about my mistake. 自分のミスを恥ずかしく思います。 attending×「attending」は「出席する」という意味の動詞、attendの動名詞です。
例文：
Thank you for attending the meeting. 会議に出席していただきありがとうございます。 because most participants are much younger seniors in their 50s×「seniors in their 50s」は「50代の先輩」という意味です。「seniors」は「先輩、年上の人」、「in their 50s」は「50代」です。
例文：
Many seniors in their 50s are still working. 50代の先輩の多くは今でも働いています。. He’s also worried that×「He's also worried that」は「彼はまた〜を心配している」という意味です。「worried」は「心配している」という意味の形容詞です。「that」以下は心配している内容を説明する節です。
例文：
I'm worried that I won't finish on time. 締め切りに間に合わないのではないかと心配です。 even in a beginner class, everyone else will know more about technology than he does.
